在醫(yī)院空間環(huán)境設計中，滿足使用功能要求是最為基本的。隨著社會、科技與醫(yī)療技術的進步，醫(yī)院功能構成的內容日益復雜，表現為專業(yè)化、中心化傾向越來越明顯，特征為專業(yè)分科細、多學科綜合性強、醫(yī)療設備更為先進，且更新周期越來越短。這就要求設計師必須充分了解在現代生物醫(yī)學、整體醫(yī)學模式下，人性化的整體醫(yī)學環(huán)境所要求的使用功能，了解日益更新的醫(yī)療器械設備的使用環(huán)境要求，力求在設計方案中使得流線組織更趨合理化，讓各功能空間處于高效有序的運作狀態(tài)。優(yōu)質的空間環(huán)境所蘊含的，不僅是現代化的裝修、合理的功能布置、優(yōu)雅的空間環(huán)境，而且體現在病人就診過程中所涉及到的方方面面。塑造人性化醫(yī)療環(huán)境是現代醫(yī)院室內設計的核心內容，即強調“以人為本、以病人為中心”的思想。

在醫(yī)院空間環(huán)境設計中，必須以滿足功能要求為第一條件，但從室內空間所營造的氛圍來講，人性化和藝術性的特點是其核心。若將醫(yī)療建筑的使用功能要求、醫(yī)療設備和醫(yī)技設施定義為物化的技術層面，而將現代醫(yī)院建筑室內空間氛圍作為精神化的藝術層面，那么兩者的和諧統(tǒng)一就是現代醫(yī)院建筑設計力求實現的重要目的。

一所醫(yī)院的建設，都是在當時當地的醫(yī)療需求、醫(yī)療技術、醫(yī)院管理、建筑技術等具體條件下完成的，在當時是適用的。隨著時間的推移，相對于日新月異的醫(yī)學科學的發(fā)展來說，醫(yī)院建筑的滯后是無法避免的。醫(yī)療科學技術的進步，與原有醫(yī)院建筑不相適應所產生的矛盾使得幾乎所有的醫(yī)院建成之后，都會進入到一個不間斷的改擴建過程中。可持續(xù)發(fā)展的原則，是在于讓醫(yī)院建筑的空間環(huán)境，有較長的生命力和較強的可適應性。